This is the courtyard with the portico at the back of the theatre complex, as mentioned on the last page. Originally this was used by the audience to take a stroll during intermissions it was later turned into a barracks for the gladiators.
The first four rows closest to the orchestra were reserved for the Roman Cavalry Officers(Decurion) whilst on either side of the stage were "boxes" for the guests of honour.